跳至正文
专业文章 / 跨境争议

中国企业赢得跨境仲裁后,如何在境外执行裁决

仲裁裁决的价值不仅在于确认权利,还在于能否对债务人的资产实施执行。中国企业应在选择仲裁条款和推进仲裁时,就同步考虑潜在执行地。

核对裁决与执行地的关系

先确定仲裁地、裁决作出地及资产所在法域,再核查《纽约公约》的适用、有关保留及执行地法律。公约提供跨境承认与执行框架,但不会使每份裁决自动获得执行。

从仲裁开始保存程序记录

仲裁协议、送达、机构通知、程序令及双方参与记录,会影响后续审查。对方不出庭时尤其要保留其被依法通知和有机会陈述的证据,不能只关注实体请求是否成立。

准备申请与应对事项

按当地要求准备裁决、仲裁协议、译文及主体授权文件,核对期限、法院和费用。仲裁协议效力、通知、超出授权范围及裁决撤销等问题可能影响承认,应及早与仲裁及执行地律师协调。

把执行计划连接到实际资产

核对资产归属、担保负担和其他程序,判断是否需要当地临时措施。债务人在多个地区持有资产时,可以比较路径,但必须避免重复回收,并保持收款和和解信息一致。

相关资料

相关阅读

沟通您的涉外法律需求

可简要说明企业行业、涉及地区、事项类型及重要时间节点。

联系陈植锋律师