中国企业取得中国法院判决后，如果债务人的主要资产位于境外，通常还需要评估资产所在地对该判决的承认和执行路径。国内胜诉与境外回收应当衔接安排。
从具体法域确认执行基础
向资产所在地律师核查可适用的条约、互惠或当地法律，以及判决种类和效力要求。不同地区的承认条件和程序并不一致，不能假定中国判决可以在所有国家直接执行。
完整保存原审程序材料
整理判决、生效与履行情况、送达、对方参与程序的记录及主体授权材料。缺席案件尤其应在诉讼阶段关注合法通知和陈述机会，不能等到执行阶段才补救原审程序缺陷。
先查资产，再安排翻译与申请
评估账户、股权、债权或实物资产的权属和可执行性，核对申请期限及文件形式。根据当地程序安排翻译、证明和申请费用，避免在缺少有效资产线索时盲目投入。
保持境内外回收记录一致
如果债务人在多个地区有资产，应协调程序、付款与和解记录，及时反映已收金额。国内执行、境外申请和破产申报可能需要衔接，具体取决于各地程序及资产状况。